The article you are looking for has moved to:

http://www.gameprogrammer.com/fractal.html